Les assurés doivent participer aux frais médicaux, hospitaliers et pharmaceutiques en plus du paiement des primes. La participation aux coûts se compose d'un montant annuel fixe, appelé franchise, et d'une quote-part supplémentaire de dix pour cent.
En tant que personne assurée, vous payez vous-même les coûts des prestations médicales reçues jusqu'à ce que vous ayez atteint le montant de la franchise choisie. Dans le cadre de la franchise ordinaire, vous devez payer vous-même 300 francs au maximum (les enfants et les adolescents sont exemptés). La franchise peut toutefois être augmentée jusqu'à 2500 francs afin de réduire les primes. Pour les enfants et les adolescents, il est possible de convenir d'une franchise allant jusqu'à 600 francs.
En outre, la quote-part est due. Celle-ci s'élève, après déduction de la franchise ordinaire, à dix pour cent des coûts jusqu'à un maximum de 700 francs, ou 350 francs pour les moins de 18 ans.